«— …na krugu polozhili idti, dedko! — kriknuli s lodki. — Slava Gospodu Iisusu! — …na Azov — pryamym pristupom… — skazal sam sebe ded Larion. Opershis′ podmyshkoj na posoch, stal vybivat′ trubku, stucha po ruke, kak po derevyannoj: — …a kak poshyol by kazakam svoj kamennyj gorod: u samogo morya. CHosh′, v Kafu idi. Pozhelaesh′ — v Car′grad». Prostory Dikogo polya — mesto, gde vcherashnij ochotnik na lyudej obrashhaetsya v plennika. Zdes′ lob v lob vstrechayutsya protivoborstvuyushhie plemena i vrazhduyushhie verovaniya. Zdes′ v odnom cheloveke slivayutsya voedino krovi narodov, nasmert′ protivostoyashhich drug drugu. …Tak yavlyaetsya na svet tuma — russkij metis, ch′yo imya odnazhdy prozvuchit vo vsech predelach zemli i stanet pesnej i mifom. Zdes′ — zhizn′, vmestivshaya neschyotnye voinskie pochody i velikie lyubovi. Zdes′ yavlena chelovecheskaya volya, preodolevayushhaya ad. Vremya dejstviya — XVII vek. Mesto dejstviya — kazachij Don, Rossiya i eyo krovotochashhie ukrajny, Krym i Soloveckij monastyr′… Sredi personazhej — brat′ya Raziny Stepan, Ivan i Frol i otec ich Timofej, carskie boyare i osmanskie bei, budushhij patriarch Nikon, atamany Vojska Donskogo, esauly i kazaki: samye yarkie lyudi svoej epochi. Pered vami kniga, gde proshloe stanovitsya yav′yu: eto bol′she, chem legenda, — eto pravda. CHitatel′ bez truda uznaet kazhdogo personazha kak svoego blizkogo i pojmyot tu zhizn′ kak svoyu: zdes′ opisany nashi predki, perezhivavshie te zhe samye strasti, chto perezhivaem segodnya my. …V etom epicheskom, napisannom na vos′mi yazykach, izumlyayushhego masshtaba romane mozhno zapropast′, kak v samych lyubimych knigach yunosti. «— Povedali, tebe byl dar: kon′ voronoj. — Poka ya v temnice, mozhno podarit′ mne vsech zverej zemnych i vsech ptic nebesnych, — otvetil Razin. — I daryashhij ne potratit ni rublya. Grek podnyal pravuyu ruku, otkryv ladon′: — Pasha ne obmanet tebya. Ty smozhesh′ zabrat′ svoj dar. — YA mogu zabrat′ svoj dar. Potom pravitel′ mozhet zabrat′ svoj dar, — otvetil Stepan. — Gospod′ mozhet vsyo zabrat′, — skazal grek. — Vernye slova, efendi, — Stepan sklonil golovu. — U kazaka mozhet zabrat′ tol′ko Gospod′».