Pjatitomnaja «Istorija častnoj žizni» — vseob′′emljučšee issledovanie, sozdannoe v 1980-e gody gruppoj francuzskich, britanskich i amerikanskich učenych pod rukovodstvom proslavlennych istorikov iz Školy «Annalov» — Filippa Ar′esa i Žorža Djubi. Pjatitomnik ochvatyvaet vsju istoriju Zapada s Antičnosti do konca XX veka. V pervom tome — častnaja žizn′ Drevnego Rima, srednevekovoj Evropy, Vizantii: sistemy social′nych vzaimootnošenij, razitel′no ne pochožich na izvestnye nam. Analiz institutov sem′i i rabovladenija, religii i zakonotvorčestva, byta i architektury pozvoljaet gluboko ponjat′ transformacii kak uklada častnoj žizni, tak i evropejskoj mental′nosti, a takže vysvečivaet večnyj konflikt častnogo i občšestvennogo. Perevod sdelan po dopolnennomu izdaniju 1999 goda.