Mify Grecii ne mogut byt′ zabyty, tak kak oni javljajutsja odnim iz prekrasnejšich sozdanij genija grečeskogo naroda, vsja kul′tura kotorogo okazala neizmerimoe vlijanie na kul′turu Evropy. Izlagaja mify antičnoj drevnosti, ja ne stremilsja isčerpat′ ves′ imejučšijsja u nas material i daže namerenno izbegal davat′ različnye versii odnogo i togo že mifa. Pri vybore versij ja ostanavlivalsja obyknovenno na toj, kotoraja bolee drevnego proischoždenija. Istočniki, kotorymi ja pol′zovalsja, ja ne daval v perevode, a izlagal ich, starajas′ sochranit′ po vozmožnosti samyj duch ich… N.A. Kun